¢ö¡¡¤¢¡Á¤¬¤êÌÜ¡¢¤µ¡Á¤¬¤êÌÜ¡¢¤¯¤ë¤ê¤È¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤Í¡Á¤³¤ÎÌÜ¡¡¢ö
¤³¤ÎǤÎÌܤò¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¤Ë¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ê¤é¤É¤¦¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¤«¡©
¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Ç»Å»öÃç´Ö¤Ë¤³¤ÎǤÎÌܤò¤µ¤ì¤¿»þ¡¢¡Ö·ö²ÞÇä¤Ã¤Æ¤ó¤Î¤«¡©¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
ÆüËܿͽ÷À¤È¥¹¥Ú¥¤¥ó¿ÍÃËÀ¤Î´Ö¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿½÷¤Î»Ò¤¬¡¢Ìܤ理ÏÀĤ«¤Ã¤¿¤±¤É·Á¤ÏÆüËܿͤÀ¤Ã¤¿¤ÈÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¡¢¤³¤ÎǤÎÌܤÎGesto(¥¸¥§¥¹¥Á¥ã¡¼)¤ò¤·¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¥à¥Ã¤È¤·¤Æ¡ÖÆüËÜ¿ÍÁ´¤Æ¤¬¤½¤ó¤ÊÌܤò¤·¤Æ¤Ê¤¤¤ï¤è¡×¤È¸À¤Ã¤¿µ¤¤â¤¹¤ë¡£²£¤Ë¤¤¤¿Â¾¤Î¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¤â¡¢¡Ö¤½¤ì¤Ï¼ºÎé¤è¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¸À¤Ã¤¿Ëܿͤϡ֤Ǥ⥹¥Ú¥¤¥ó¿Í¤ÎÌܤ¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤È¡£
Íפ¹¤ë¤Ë¡¢Â礤¤ºÙ¤¤¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢¤Ä¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤è¤¦¤È¤Ê¤«¤í¤¦¤È¡¢ÀÚ¤ìĹ¤Ç¤Þ¤Ö¤¿¤¬¤«¤Ö¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅìÍοͤÎÌܤϡ¢Á´¤ÆǤÎÌܤˤʤë¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤·¤ÆÀèÆü¡¢¤³¤ÎÀÎÏäò»×¤¤½Ð¤µ¤»¤ëµ»ö¤¬¡£
¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Îµ»ö¤Ï¤³¤Á¤é
±Ñ¸ì¤Îµ»ö¤Ï¤³¤Á¤é
Ë̵þ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯½Ð¾ì¤Î¥¹¥Ú¥¤¥ó¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¥Ü¡¼¥ë¥Á¡¼¥àÃ˽÷¤¬¡¢¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤Ç¤¢¤ëSeur¡Ê¹ñºÝÂðÇÛ²ñ¼Ò¡Ë¤ËÍ׵ᤵ¤ì¤Æ¤³¤Î¥Ý¡¼¥º¤ò¤È¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£¤³¤ì¤ËÂФ·¡¢ÊƱÑÅù¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤¬¿Í¼ïº¹Ê̤À¤ÈÌäÂê»ë¤·¤¿¤Î¤À¡£
¥À¥ó¥Ê¤¬¤³¤Îµ»ö¤òÆɤó¤Ç¡ÖTontería!¡Ê¥Ð¥«¤é¤·¤¤¡Ë¡¢ÊƱѤ¬¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¤³¤È¤Ïê¤Ë¾å¤²¤Æ¡¢¤ä¤ê¤½¤¦¤Ê¤³¤È¤À¡×¤È¶«¤Ó¡¢»äã¤ÎµÄÏÀ¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£
¥á¥Ç¥£¥¢¤Î»ØŦ¤Ï¤È¤â¤«¤¯¤È¤·¤Æ¡¢»ä¤Ë¤ÏTonteria¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£Èà¤é¤ÏCariño¡Ê¿Æ¤·¤ß¡Ë¤ò¹þ¤á¤Æ¤³¤Î¥Ý¡¼¥º¤ò¤È¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤¬¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥º¤ò¤µ¤ì¤Æ¡¢¿Æ¤·¤ß¤ò´¶¤¸¤ëÆüËܿͤϤ¤¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£¤·¤«¤â¡¢Ìܤ¬ºÙ¤¤¤³¤È¤òµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ëÆüËܿͤÏ¿¤¤¡£
¡ÖÆüËܿͤϡ¢À¾ÍοͤËÂФ·¤Æ¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¤Î¤è¡£½÷À»ï¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤â¤¤¤«¤Ë´ã¤òÂ礤¯¸«¤»¤ë¤«¤ÎÆý¸¤Ð¤«¤ê¤·¤Æ¤ë¤ï¤è¡£¡×¤È¸À¤¦¤È¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿Tontería¤È¸À¤¦¡£
»ä¤â¤«¤Ä¤Æ¤Ï¡Êº£¤â¤À¤±¤ì¤É¡Ë¤¯¤Ã¤¤êÆó½Å¤ËÆ´¤ì¤Æ¤¤¤¿¤·¡¢ÊѤï¤ì¤ë¤â¤Î¤Ê¤é¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¤Î´é¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡£¤Ç¤â¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Ë½»¤ó¤Ç¡¢À¾Íοͤˤâ¥Ö¥µ¥¤¥¯¤Ï¤¤¤ë¤È´¶¤¸¤¿¡£¤½¤ÎÁêÂпô¤Ï¤È¤â¤«¤¯¤È¤·¤Æ¡£¤Þ¤¿¡¢¤ß¤ó¤ÊÈþ¿Í¤ÎÃæ¤Ç¼«Ê¬¤À¤±¥Ö¥µ¥¤¥¯¤ÎÊý¤¬¤â¤Ã¤ÈÈᤷ¤¤¤À¤í¤¦¤«¤é¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¤Î¥Ö¥µ¥¤¥¯¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¤è¤ê¹¬¤»¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¥À¥ó¥Ê¤Ë¤è¤ë¤È¡¢´ã¤ÏÂ礤±¤ì¤ÐÎɤ¤¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¸À¤¦¡£À¾ÍΤǿ͵¤¤Î¤¢¤ëÅìÍοʹé¤Ï¡¢ÆüËܿͤ˿͵¤¤Î´é¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¥¹¥±¡¼¥È¤Î¹ÓÀîÀŹᤵ¤ó¤È°ÂÆ£Èþɱ¤µ¤ó¤¬¤½¤ÎÎã¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¹¥¤ß¤â¤¢¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¡Ö¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¤ß¤ó¤ÊÌܤ¬Â礤¯¤Æ¡¢Æ±¤¸·Á¤À¤«¤é¡¢¤½¤¦¤¤¤¦ÌܤˤÏË°¤¤Æ¤ë¤ó¤À¡×¤È¸À¤Ã¤¿»Ò¤â¤¤¤¿¡£Èà¤ÏÆüËÜ¥ª¥¿¥¯¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢ÆÃÊ̤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡£
¥À¥ó¥Ê¤È¤ÎµÄÏÀ¤Ï¤Þ¤À³¤¯¡Ä
¡Ö¤¢¤ó¤¿¤ÏÀ¾Íοͤ䤫¤é¡¢¤½¤ó¤Ê»×¤¤¤·¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤«¤é¤ï¤«¤ì¤Ø¤ó¤Î¤è¡ª¡×
¡ÖEste gesto no me hace ninguna gracia! (¤³¤Î¥¸¥§¥¹¥Á¥ã¡¼¤Ï¡¢»ä¤Ë¤ÏÌÌÇò¤¯¤â²¿¤È¤â¤Ê¤¤¤ï¡ª)¡×
¡ÖAmarillo(²«¿§)¤È¸À¤ï¤ì¤è¤¦¤È¡¢»ö¼Â²«¿§¿Í¼ï¤À¤«¤éµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¥¸¥§¥¹¥Á¥ã¡¼¤äÇϼ¯¤Ë¤·¤¿ÂÖÅ٤ϡ¢Æ¬¤Ë¤¯¤ë¤ï¡ª¡×
¡Ö¤¤¤ä¡¢·¯¤ÏAmarillo¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡£¤¸¤ã¤¢ËͤÏBlanco¡ÊÇò¿§¿Í¼ï¡Ë¤«¡©¤É¤³¤¬Çò¤¤¡©
¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¹Ô¤±¤ÐBlanco¤¸¤ã¤Ê¤¯¤ÆHispano¡Ê¥Ò¥¹¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¡Ë¤À¤è¡ª¡×
¡¦¡¦¡¦
Racismo¤Ï³Î¤«¤Ë¤¢¤ë¡£¤É¤³¤Î¹ñ¤Ë¤â¤¢¤ë¤³¤È¤À¤È»×¤¦¡£¤Ç¤â¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È̵ÃΤȤ¤¤¦¤«¡¢¥ì¥Ù¥ë¤ÎÄ㤵¤ò´¶¤¸¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¡£
ËÜÅö¤Ë¡¢²¿¤Î°µ¤¤â¤Ê¤¯¤³¤ÎGesto¤ò¤·¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢°¦ÕȤǺѤޤµ¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¦¡£¤Þ¤·¤Æ¡¢¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤ÎÀëÅÁ¤È¤â¤Ê¤ë¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤ÏÀõ¤Ï¤«¤À¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡Á¤È¤¤¤¦·ëÏÀ¤ÇµÄÏÀ¤ò½ª¤¨¤¿¡£
¤³¤ÎǤÎÌܤò¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¤Ë¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ê¤é¤É¤¦¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¤«¡©
¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Ç»Å»öÃç´Ö¤Ë¤³¤ÎǤÎÌܤò¤µ¤ì¤¿»þ¡¢¡Ö·ö²ÞÇä¤Ã¤Æ¤ó¤Î¤«¡©¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
ÆüËܿͽ÷À¤È¥¹¥Ú¥¤¥ó¿ÍÃËÀ¤Î´Ö¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿½÷¤Î»Ò¤¬¡¢Ìܤ理ÏÀĤ«¤Ã¤¿¤±¤É·Á¤ÏÆüËܿͤÀ¤Ã¤¿¤ÈÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¡¢¤³¤ÎǤÎÌܤÎGesto(¥¸¥§¥¹¥Á¥ã¡¼)¤ò¤·¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¥à¥Ã¤È¤·¤Æ¡ÖÆüËÜ¿ÍÁ´¤Æ¤¬¤½¤ó¤ÊÌܤò¤·¤Æ¤Ê¤¤¤ï¤è¡×¤È¸À¤Ã¤¿µ¤¤â¤¹¤ë¡£²£¤Ë¤¤¤¿Â¾¤Î¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¤â¡¢¡Ö¤½¤ì¤Ï¼ºÎé¤è¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¸À¤Ã¤¿Ëܿͤϡ֤Ǥ⥹¥Ú¥¤¥ó¿Í¤ÎÌܤ¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤È¡£
Íפ¹¤ë¤Ë¡¢Â礤¤ºÙ¤¤¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢¤Ä¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤è¤¦¤È¤Ê¤«¤í¤¦¤È¡¢ÀÚ¤ìĹ¤Ç¤Þ¤Ö¤¿¤¬¤«¤Ö¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅìÍοͤÎÌܤϡ¢Á´¤ÆǤÎÌܤˤʤë¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤·¤ÆÀèÆü¡¢¤³¤ÎÀÎÏäò»×¤¤½Ð¤µ¤»¤ëµ»ö¤¬¡£
¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Îµ»ö¤Ï¤³¤Á¤é
±Ñ¸ì¤Îµ»ö¤Ï¤³¤Á¤é
Ë̵þ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯½Ð¾ì¤Î¥¹¥Ú¥¤¥ó¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¥Ü¡¼¥ë¥Á¡¼¥àÃ˽÷¤¬¡¢¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤Ç¤¢¤ëSeur¡Ê¹ñºÝÂðÇÛ²ñ¼Ò¡Ë¤ËÍ׵ᤵ¤ì¤Æ¤³¤Î¥Ý¡¼¥º¤ò¤È¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£¤³¤ì¤ËÂФ·¡¢ÊƱÑÅù¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤¬¿Í¼ïº¹Ê̤À¤ÈÌäÂê»ë¤·¤¿¤Î¤À¡£
¥À¥ó¥Ê¤¬¤³¤Îµ»ö¤òÆɤó¤Ç¡ÖTontería!¡Ê¥Ð¥«¤é¤·¤¤¡Ë¡¢ÊƱѤ¬¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¤³¤È¤Ïê¤Ë¾å¤²¤Æ¡¢¤ä¤ê¤½¤¦¤Ê¤³¤È¤À¡×¤È¶«¤Ó¡¢»äã¤ÎµÄÏÀ¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£
¥á¥Ç¥£¥¢¤Î»ØŦ¤Ï¤È¤â¤«¤¯¤È¤·¤Æ¡¢»ä¤Ë¤ÏTonteria¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£Èà¤é¤ÏCariño¡Ê¿Æ¤·¤ß¡Ë¤ò¹þ¤á¤Æ¤³¤Î¥Ý¡¼¥º¤ò¤È¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤¬¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥º¤ò¤µ¤ì¤Æ¡¢¿Æ¤·¤ß¤ò´¶¤¸¤ëÆüËܿͤϤ¤¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£¤·¤«¤â¡¢Ìܤ¬ºÙ¤¤¤³¤È¤òµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ëÆüËܿͤÏ¿¤¤¡£
¡ÖÆüËܿͤϡ¢À¾ÍοͤËÂФ·¤Æ¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¤Î¤è¡£½÷À»ï¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤â¤¤¤«¤Ë´ã¤òÂ礤¯¸«¤»¤ë¤«¤ÎÆý¸¤Ð¤«¤ê¤·¤Æ¤ë¤ï¤è¡£¡×¤È¸À¤¦¤È¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿Tontería¤È¸À¤¦¡£
»ä¤â¤«¤Ä¤Æ¤Ï¡Êº£¤â¤À¤±¤ì¤É¡Ë¤¯¤Ã¤¤êÆó½Å¤ËÆ´¤ì¤Æ¤¤¤¿¤·¡¢ÊѤï¤ì¤ë¤â¤Î¤Ê¤é¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¤Î´é¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡£¤Ç¤â¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Ë½»¤ó¤Ç¡¢À¾Íοͤˤâ¥Ö¥µ¥¤¥¯¤Ï¤¤¤ë¤È´¶¤¸¤¿¡£¤½¤ÎÁêÂпô¤Ï¤È¤â¤«¤¯¤È¤·¤Æ¡£¤Þ¤¿¡¢¤ß¤ó¤ÊÈþ¿Í¤ÎÃæ¤Ç¼«Ê¬¤À¤±¥Ö¥µ¥¤¥¯¤ÎÊý¤¬¤â¤Ã¤ÈÈᤷ¤¤¤À¤í¤¦¤«¤é¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¤Î¥Ö¥µ¥¤¥¯¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¤è¤ê¹¬¤»¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¥À¥ó¥Ê¤Ë¤è¤ë¤È¡¢´ã¤ÏÂ礤±¤ì¤ÐÎɤ¤¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¸À¤¦¡£À¾ÍΤǿ͵¤¤Î¤¢¤ëÅìÍοʹé¤Ï¡¢ÆüËܿͤ˿͵¤¤Î´é¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¥¹¥±¡¼¥È¤Î¹ÓÀîÀŹᤵ¤ó¤È°ÂÆ£Èþɱ¤µ¤ó¤¬¤½¤ÎÎã¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¹¥¤ß¤â¤¢¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¡Ö¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¤ß¤ó¤ÊÌܤ¬Â礤¯¤Æ¡¢Æ±¤¸·Á¤À¤«¤é¡¢¤½¤¦¤¤¤¦ÌܤˤÏË°¤¤Æ¤ë¤ó¤À¡×¤È¸À¤Ã¤¿»Ò¤â¤¤¤¿¡£Èà¤ÏÆüËÜ¥ª¥¿¥¯¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢ÆÃÊ̤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡£
¥À¥ó¥Ê¤È¤ÎµÄÏÀ¤Ï¤Þ¤À³¤¯¡Ä
¡Ö¤¢¤ó¤¿¤ÏÀ¾Íοͤ䤫¤é¡¢¤½¤ó¤Ê»×¤¤¤·¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤«¤é¤ï¤«¤ì¤Ø¤ó¤Î¤è¡ª¡×
¡ÖEste gesto no me hace ninguna gracia! (¤³¤Î¥¸¥§¥¹¥Á¥ã¡¼¤Ï¡¢»ä¤Ë¤ÏÌÌÇò¤¯¤â²¿¤È¤â¤Ê¤¤¤ï¡ª)¡×
¡ÖAmarillo(²«¿§)¤È¸À¤ï¤ì¤è¤¦¤È¡¢»ö¼Â²«¿§¿Í¼ï¤À¤«¤éµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¥¸¥§¥¹¥Á¥ã¡¼¤äÇϼ¯¤Ë¤·¤¿ÂÖÅ٤ϡ¢Æ¬¤Ë¤¯¤ë¤ï¡ª¡×
¡Ö¤¤¤ä¡¢·¯¤ÏAmarillo¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡£¤¸¤ã¤¢ËͤÏBlanco¡ÊÇò¿§¿Í¼ï¡Ë¤«¡©¤É¤³¤¬Çò¤¤¡©
¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¹Ô¤±¤ÐBlanco¤¸¤ã¤Ê¤¯¤ÆHispano¡Ê¥Ò¥¹¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¡Ë¤À¤è¡ª¡×
¡¦¡¦¡¦
Racismo¤Ï³Î¤«¤Ë¤¢¤ë¡£¤É¤³¤Î¹ñ¤Ë¤â¤¢¤ë¤³¤È¤À¤È»×¤¦¡£¤Ç¤â¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È̵ÃΤȤ¤¤¦¤«¡¢¥ì¥Ù¥ë¤ÎÄ㤵¤ò´¶¤¸¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¡£
ËÜÅö¤Ë¡¢²¿¤Î°µ¤¤â¤Ê¤¯¤³¤ÎGesto¤ò¤·¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢°¦ÕȤǺѤޤµ¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¦¡£¤Þ¤·¤Æ¡¢¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤ÎÀëÅÁ¤È¤â¤Ê¤ë¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤ÏÀõ¤Ï¤«¤À¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡Á¤È¤¤¤¦·ëÏÀ¤ÇµÄÏÀ¤ò½ª¤¨¤¿¡£