MIGUのスペインまったり生活回想記

<< 時間に対する価値観 | TOP | スペイン人はアイロン好きか? >>
Si o No?
スペイン人は、返事が遅いといらいらするようだ。

「日本人は、返事をするのに30分考える」と我が家の主はかつて言っていた。これは、アンダルシア人のExageracion(大げさな表現)なのだが、確かに「えー」とか「どうしようかな〜」「うーん」と考えてる日本人は多い。

「日本人は、相手の気持ちを考えながらとか、裏の裏の裏まで考えながら話してるからおそいんだよ。スペイン人みたいに、何も考えずに思ったまま話したりしないの。」と一応日本人を擁護してみたりしていた。


ところが、スペイン滞在の後、私はもう100%日本人ではなくなっていて…
ある日、

「MIGUちゃん、今度の週末〜のイベントに行く?」

と友人に誘われた時に

「行かない」

と即答したもんだから

「MIGUちゃんって、日本人の女の子と違うよね〜。日本人の女の子だったら、たとえ行けなくても『えーどうしようかな〜。』とか言うんだよ。」

とまで言われてしまった。


Si o No (Yes か No) の即答が完全に身についていた。

一番の思い出は、現地の子供に混じって習っていたフラメンコ教室。

先生は、振りを教えてくれる度に

「Has entendido?」「Si o No?」とド迫力で聞いてくる。

怖くて「Si」と言おうものならどんどん先に進まれるので、勇気を出して

「NO」

とはっきり答えてみた。

先生は怒ることなく、「じゃあもう一度するわよ」とわかるまで教えてくれた。

日本だと、先生ができてるかどうか判断して、何度も繰り返ししてくれたりするが、そんな気の利いたことはしない。細かい手足の動きの説明もない。見て学べということだ。

もう踊ることはなくなったけれど、忘れられない、いい思い出だ。










11:20 | スペイン人 | comments(1) | trackbacks(0) | - | - |
コメント
突然ですが、コミュニケーションサイトを運営しております。
p-netbanking と申します。当サイトでは、
「人気ブログをランキング」を重要なテーマとし、
ブロガーの方々の、コミュニケーションの場を提供すると同時に、
どなたでも無料で参加でき、よりエンターテイメントに、
気軽に立ち寄れるサイトを目指し、日々、努力をしています。
貴ブログ様のご登録の御願いにコメント欄を
お借りしてご案内をいたしました。
是非とも、貴ブログのご登録、及び、
ランキング参加を御願いできれば幸いです。
こちらのサイトです。
http://www.p-netbanking.jp
検索バー横にブログ登録フォームがあります。
また、検索サイト・ランキングサイト等より訪問しております。
重複してご案内になりましたらお詫び申し上げます。
なお、全く興味のない方は、削除してください。
失礼いたします。
2008/06/04 4:43 PM by magazinn55
コメントする










この記事のトラックバックURL
トラックバック機能は終了しました。
トラックバック

06
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--