MIGUのスペインまったり生活回想記

<< 日本人の心 | TOP | 新商品のご案内 >>
1ヶ月
 
震災から1ヶ月が過ぎました。

大きな余震も多く、原発の件も予断を許す状況ではないという状況ですが、とにかく一日でも早く落ち着いた生活を取り戻して頂けるよう望むばかりです。



海外からもこのようなメッセージが届きました。





スペインから送られてきた箱に貼られていました。

仕入先が貼ったのか、配送会社が貼ったのかは不明です。

webの翻訳サイトで翻訳したであろう怪しい日本語ですが、その気持ちが嬉しいです。



ショップの方でお伝えしました義援金ですが、1か月分の売上の5%、7,760円を
中央共同募金会へ募金させて頂きました。
ありがとうございました。
可能な限り続けていきたいと思います。
11:45 | その他 | comments(2) | - | - | - |
コメント
こんにちは。ご無沙汰してます。

怪しげなメッセージ、嬉しいですよね。言葉なんてテキトーでも心は十分伝わるって見本ですね。

私は小銭ばっかりですが、こまめに募金箱に入れるようにしています。無理しても続かないので、できる範囲でチビチビやってます。
2011/04/20 7:44 PM by オカメ・・・だったっけ?
>オカメさん

こちらこそご無沙汰しております。
お元気でしたでしょうか?

そうですよね。無理しても続かないので、それぞれができる範囲のことをするのみですね。。。

ところで、よく降りますね…
被災地で土砂災害が起こらないことを祈ります。
2011/04/23 3:48 PM by migu
コメントする











09
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--