MIGUのスペインまったり生活回想記

<< やっぱり家が、世界でいちばん | TOP | 新商品のご案内 >>
カンディ カンディ

 

なつかしの・・・

 

これです。

 

 

そばかす〜、なんて〜、気にしないわ〜♪ 



私世代女子なら、みんなはまってたんじゃないかしら〜?

 

漫画はほとんど処分したが、これはどうしても捨てられなかった。

 

私のファースト漫画。(しかも亡き祖母に買って貰った。)


 

 

本棚の奥で、日の目も見られずしまわれていた9冊。


 

 

なんと、先日の訪問者に大ウケ。



 

そうです、スペインから遊びに来たダンナの友達の奥さん。

 

勿論、日本語読めません。

 

でも絵だけでしっかり堪能して帰国されました。

 

「帰ったら、You Tubeでスペイン語版カンディ・カンディ見るわ〜!」と。

 

スペイン語読みなので、キャンディではなくカンディ()

 


 

事の発端は、二人がヨドバシカメラに行って買ってきたもの。

 

悟空のフィギュア。(ドラゴンボールです。)

 

 

そこから、何見てた〜?という展開になり、

 

ダンナとダンナ友は、ドラゴンボール、オリベリベンジ(キャプテン翼のこと)、マジンガーゼット、スラムダンク・・・

 

奥さんは、キャンディ・キャンディ、ハイジ・・・

 

 

なぜか童心に返って盛り上がる4人。

 




 

先日見つけました。

 

http://www.youtube.com/watch?v=qDLm7-6Ge5M

 

埋め込み不可でしたので、クリックしてご覧下さい。

 

スペイン語の勉強にもなるかも・・・!

 

 

 

00:22 | 日々 | comments(6) | - | - | - |
コメント
こんにちは。毎日暑いですよね。体調はいかがでしょうか?

キャンディ、懐かしいですね。私は持ってませんでしたが、最終回は子供心に感動しました。

アニメは「原作とイメージが違う!」とガッカリした記憶があります。もっとお目めはキラキラしてるし巻き毛ももっとフワフワなのに!とか(笑)。

それから当時は子供すぎてキャンディとテリーの悲恋は理解できませんでした。

なんだかもう一度じっくり読んでみたくなりました。ブックオフで探してみよう!
2010/09/05 11:30 AM by オカメ
>オカメさん

ありがとうございます。
体調はかなり良くなり、近所の外出ならOKになりましたが、あまりの暑さで出歩く気にもなりません!

私も、アニメの方はあまり見ていなかったような気がします。
確か1巻は小1に買ってもらったはずです。ストーリーもどこまで理解できていたのか・・・今思うと謎ですね。

今読むと、時代の背景なども理解できて、また違った発見がありますよ^^

2010/09/05 10:31 PM by migu
キャンディキャンディ!懐かしい!
私も、アニメが放映されていた頃は、まだすごく小さかったように覚えています。確か、保育園に通っていた頃です。だから、漫画もまだ読めず、アニメしか知らないですね。結構悲劇のようですが、看護婦さんになって・・・アントニーと別れて・・・とかだったかな? なんか、そんなイメージしか残っていません。それでも、アニメは毎回見ていたように思います。歌は今でもちゃんと歌えますからね(笑)

スペイン語!どうしてこんなに難しいんですか???
ちょっと本を買ってみたのですが、変化が多過ぎ!むちゃくちゃ難しいです。
MIGUさんは、この変化を全部使い分けることができるのですか?すごすぎですぅ〜!
2010/09/06 10:27 PM by こたん
きゃ〜ななな懐かしい!!
キャンディのアルマイトお弁当箱とかも持ってましたよ〜うわ〜キャンディだぁ♪
今日本じゃTV視聴できない作品、まさかYouTubeで見られるなんて!!ありがとうございました

でもアニーがスペイン語で喋ってるのが違和感なさすぎに感じられたのって私だけ…?
2010/09/06 11:35 PM by soleil
あぁ。。。アンソニー。。。好きやったぁ。。。
2010/09/06 11:48 PM by みるきー
>こたんさん

アンソニーは、落馬で死んでしまうんですよ。
看護婦さんになるよりもずっと最初の方です。キャンディが養女になってすぐくらいです。

こたんさん、スペイン語の本買ったんですか!さすが勉強家ですね〜!レッスンも頑張っていらっしゃるのでしょうか?ちょっとスペイン語を知っていると一層楽しくなりますよね。
動詞の活用はパターンがあるので、覚えてしまうとそれほど難しくないですよ。覚えるまでがちょっと大変ですけど。私にとっては、中国語の何種類もある「ア」とかの方がはるかに難しい気がしますぅ〜!


>soleilさん

そう言われると違和感ないですね。
キャンディ達が日本人じゃないからでしょうか?
ドラえもんやクレヨンしんちゃんのスペイン語バージョンは、違和感ありましたけど・・・


>みるきーさん

やっぱりアンソニーですよね♪

これ↓見たらウルウルするかもしれませんよ!
http://www.youtube.com/watch?v=sOBqclaW8_w&feature=related

2010/09/08 10:42 AM by migu
コメントする











06
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--