MIGUのスペインまったり生活回想記

<< トレロ・カモミロ | TOP | 埃 vs. 傷 >>
Semaforo(信号機)
先日、我が家のチビが、スペインから送ってきた“ぬりえ”をしていた。

縦の信号機。

「あれ〜?一番上って青ちゃうの?」

「赤に決まってるやんけ!」とダンナ。
(注:これは私の勝手な訳であって、こんな大阪弁を使っているわけではありません。)

「でも、横の信号は最初が青やで。だから、流れで言うと、青→黄→赤が自然じゃないんかなぁ…」


忘れもしない、小学校5年生の担任。

信号の色の順番の覚え方は

『あほ!(青)、きぃつけな(黄)あかんで(赤)!!』



「うそやと思うなら、ネットで調べて来い!」と言うので、検索、検索。

あら〜、ホントやわ。

日本でも、北へ行くと雪のために縦信号になるのは知っていたけど、やっぱり赤が上。
一番目に付きやすいからだって。

なになに、左側通行の場合は青が左端、右側通行だと赤が左端。
(ふーん、そうなんか。)

え?イギリスでは黄じゃなくてAmberなの!?


そういえば、チビが色の名前を覚え初めの頃、信号で止まるたび、

「赤だね〜」とか「青だね〜」とか話しかけていて、

ちょっと待てよ、どう見ても緑なのに、青と教えていいのか。

と悩んだ末、理解してくれていたかは不明だが、

「緑だけど、青っていうんだよ〜」と教えていた。


さらに、横でダンナが“Verde!”と叫んで、チビは“あお!”と反抗していた。

スペインでは、Verde(緑)だ。



そして、原付免許の試験で

「みどり!」

と威勢よく言って落とされた大ボケは、マイ母である。

「だって、何色って聞かれたら緑やろぉ〜?」




歩行者用の信号を注意して見たら、上が赤だった。

毎日見てるのに、覚えてないなぁ。

私だけ?


10:31 | 日々 | comments(3) | trackbacks(0) | - | - |
コメント
「とんでもトン吉」が頭を駆けずり回っているチチです。
信号機について、私も全然意識したことがなかった気がします。真ん中黄色ってだけ(当たり前か)。
イギリスでは「琥珀」とは、旦那に聞いてみます。でも明らかに青信号がおかしいと旦那は言ってたきがします。緑が正解だと。歩行者信号の赤が上は覚えてたので、たぶん私の運転意識は相当無意識に近いのでしょうねぇ。MIGUさん、運転は上手ほう?関西のドライバーは荒いって聞くけど・・・
2009/01/15 5:23 PM by チチ
チチさん
わたくし、大きな声では言えませんが、“ほぼ”ペーパードライバーでございます。ほっほっほっ。
大学3年で免許を取って、時々家の車を乗ったりしていましたが、スペインに行ってから乗らなくなり、怖くなりました。車だけでなく、スピード恐怖症のようなところがあり、向いてないみたいです。
運動神経はそんなに悪くないはず。
ということで、我が家には現在車がありません。出かけるときは自転車、電車のみ。
関西のドライバーですか?初めて大阪市内を運転した時、信号の前で減速してたら右からも左からも入られました。こわいこわい。
チチさん運転上手そうな感じがします♪
2009/01/16 3:32 PM by MIGU
まじですかぁ?MIGUさんがペーパーとは?(強調するなって感じですが)私も都内に住んでいた時は必要なかったので、車乗るのが怖かったです。今は乗る必要があるので乗ってるけど、かなりの超セイフティードライバーです。もちろんゴールドだし。
車の運転が上手い人って運転センスがいい人だと思います。空間感覚とか、距離感覚とか、感覚的なものですかね。
関西で車に乗る機会がないようにと祈るチチでした。はい。いつかMIGUさんも頑張って〜
2009/01/17 10:29 PM by チチ
コメントする










この記事のトラックバックURL
トラックバック機能は終了しました。
トラックバック

07
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--